olivivien

1976年版（黑白）
上海电影译制片厂译制
中国电影放映发行公司发行
八十年代于全国公映
翻译：赵国华、朱晓婷
导演：伍经纬
配音演员：刘广宁（玛拉）、乔榛（罗依）、李梓（凯蒂）、毕克（叔叔）




1996年版（彩色）
中央电视台国际部，上海电影译制厂联合译制
中央电视台国际部引进
1996年5月18日全国首播于CCTV-1《世界名著·名片欣赏》栏目
翻译：华菁、赵国华、朱晓婷
导演：李真惠
配音演员：丁建华（玛拉）、乔榛（罗依）、姜玉玲（凯蒂）、尚华（叔叔）、王建新（玛格丽特夫人）、严崇德、程玉珠、俞红、王静文、程晓桦、高凌云、胡平智

olivivien

美国一区影碟（DVD）
格式: D9
字幕语言: 英语，法语
音频格式: 英语 (数字杜比1.0)，法语(数字杜比1.0)
色彩: 黑白
屏幕比例: 1.33:1
碟数: 1
花絮: 电影预告片
片长: 108 分钟
发行公司: Warner Home Video
发行日期：2009年1月27日
ASIN: B000OFOJ30




中国大陆六区影碟（DVD）
格式: D5
字幕语言: 中文, 英语
音频格式: 普通话-1996年版央视配音 (数字杜比2.0), 英语 (数字杜比1.0)
色彩: 黑白
屏幕比例: 1.33:1
碟数: 1
花絮: 无
片长: 108 分钟
出版社: 中国录音录像出版总社
发行公司: 中录华纳家庭娱乐有限公司
发行日期：2009年4月
ISBN: 9787799732916




美国版录像带（VHS）
制式: NTSC
色彩: 黑白
语言: 英语
字幕: 无
盘数: 1
片长: 108 分钟
发行公司: MGM Home Video
发行日期: 1995年6月27日
ASIN: 630197834X




新加坡版影碟（VCD）
色彩: 彩色
制式: NTSC
碟数: 2
片长: 111 分钟
发行公司: Warner Home Video
发行日期: 2000年5月17日
BFC: EC-00-00895




美国版原声碟（Audio CD）
发行日期: 1997年11月25日
格式: Soundtrack
商标: Great Movie Themes
ASIN: B0000042L7

olivivien

稍后献上！

olivivien

稍后献上！

olivivien

开闸！

大家也来为这个主题添砖加瓦，有新的内容，我会加入主楼的！

olivivien

沙发先。屋顶实在太美了。费雯又发光了。一年一度的魂断蓝桥啊~
猫咪绒球 发表于 2010-11-5 16:08

看见微博就立马奔过来了，还有板凳坐
屋顶的姑娘实在是迷离！
低空飞翔 发表于 2010-11-5 16:52

今天一来到就看到屋顶，真亮眼啊
dadalei 发表于 2010-11-5 17:03

太美啦！！不论是Vivien还是这个帖子~~还有屋顶！太赞了
生日快乐，亲爱的费雯~
Tina 发表于 2010-11-5 17:31

管理员再一次证明了自己是纯雯迷~
屋顶这表情太赞了。那叫一个让人爱啊！！！
bozleigh 发表于 2010-11-5 17:43

我也是看了微博跑来的，这个帖子很长知识哦，屋顶的费雯真是绝美啊。
yejing 发表于 2010-11-5 19:15

屋顶很美，小报很精致！
美图是王道，期待大分量图片！！！
orchid 发表于 2010-11-5 19:42

哇美爆了. 美爆了. 華麗麗的主題待細看.
路过蜻蜓 发表于 2010-11-5 20:07

谢谢捧场，屋顶原图是1区DVD截图，然后染色加工了一个小时。

olivivien

时间过得太快了，97年了。刚才在看罗马假日，感觉除了赫本之外已经不是太有值得反复看的，但魂断蓝桥不一样，想起来，画面，表演，音乐。剧情还是其他，都可以永久回味。申请约稿！今天我是新浪娱乐夜班值班！推头条！正好顺便可以推一下你的微博！
国欢 发表于 2010-11-5 17:05

怎么个推法？？我要不要也更新一下博客啊？？？

olivivien

实在是精美绝伦！！！！！！！！！嚎叫~~~
oli你好有勇气整理这样的资料，制作这样的介绍页面~~太感人了~~ ...
lele1626 发表于 2010-11-5 17:35

呵呵呵，我还用了你当年做的壁纸，就是央视彩色魂的截图。

olivivien

关于1940年影片的票房，我有一本台湾出的《好莱坞卖座电影总动员》，里面有所记载。

当年美国十大卖座影 ...
yejing 发表于 2010-11-5 19:33

    好珍贵的资料，看来《魂断蓝桥》应该是那年米高梅最赚钱的电影前三名。

olivivien

美~

适逢米高梅破产，又多一丝悲情……
夏理 发表于 2010-11-5 17:18

    一直想知道，米高梅、特纳娱乐还有华纳到底是做了什么样的买卖？签了什么样的协议？。为什么米高梅的老片子都是华纳发行的DVD，为什么《乱世佳人》的版权是特纳娱乐的？为什么《乱世佳人》的DVD和蓝光也是由华纳发行的？为什么赛尔茨尼克公司的一些片子又是米高梅发行的DVD？？

好错综复杂…………