什么是《诸神的宠儿》 - 【雯迷絮语】 - 【雯苑】费雯丽中文论坛 - Powered by Discuz!

【雯苑】费雯丽中文论坛 » 【雯迷絮语】 » 什么是《诸神的宠儿》

1 2 345 下一页

返回列表发帖

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

影评人勋章

31^# 跳转到 »

发表于 2011-1-4 18:27 | 只看该作者

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

影评人勋章

32^#

发表于 2011-1-4 18:29 | 只看该作者

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

影评人勋章

33^#

发表于 2011-1-4 18:30 | 只看该作者

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

影评人勋章

34^#

发表于 2011-1-4 19:09 | 只看该作者

Rank: 6 Rank: 6

影评人勋章

35^#

发表于 2011-1-4 20:15 | 只看该作者

坦率地说，不是很推《美丽与哀愁》

Rank: 6 Rank: 6

影评人勋章

36^#

发表于 2011-1-4 20:16 | 只看该作者

翻译成“诸神”而非“上帝”，是不是因为是god“s”呢？

Rank: 3 Rank: 3

37^#

发表于 2011-1-5 17:38 | 只看该作者

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

影评人勋章

38^#

发表于 2011-1-5 18:00 | 只看该作者

嗯，通常都会对看的第一本比较有感情。我看的第一本是戏剧出版社出版的《费雯丽传》，第二本是《一个女演员的一生》，之后还有《舞台恋人》，《爱情场景》等，最喜欢的还是安·爱德华兹的《费雯丽传》

Rank: 3 Rank: 3

39^#

发表于 2011-1-5 18:27 | 只看该作者

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

影评人勋章

40^#

发表于 2011-1-5 18:31 | 只看该作者

《舞台恋人》和《爱情场景》其实是译自同一本英文传记，当时国内两家出版社用不同的译名争相出版，费雯在八十年代的中国真是风靡一时啊！

1 2 345 下一页