clark

《诗》釜山被封最佳影片 大师与实力派受嘉奖
2010-10-9 11:26:37 来源：Mtime时光网

　　时光网讯 韩国釜山10月8日晚，釜山电影节首日，由《釜山日报》举办的“釜日电影奖”在海云台一家酒店举行颁奖礼，全度妍等众多影星出席。曾在今年戛纳电影节摘得最佳剧本的《诗》（李沧东 执导）捧回了最佳影片与最佳剧本奖，同样在戛纳获得过“一种关注”单元大奖的《夏夏夏》（洪尚秀 执导）则被授予最佳导演以及最佳女演员（文素丽）、最佳男配角（刘俊相）三个奖项。此外的表演奖项方面，《苔藓》的郑在泳与《下女》的尹茹贞分别摘走了最佳男演员与最佳女配角，这份名单凸显了本届电影奖嘉奖“艺术”与“实力派”的口味。

　　享有国际知名度李沧东与洪尚秀都是韩国影坛大师级的人物，但两人的电影又都以“闷”著称，《诗》与《夏夏夏》在韩国的票房加起来尚不足50万人次，而本年度动员600万人次的票房冠军影片《大叔》也没有被《釜山日报》的编辑们忽略，授予其最佳电影音乐的奖项，而由读者票选出来的评审团奖项《大叔》更是受之无愧。

　　此外，由李沧东担任制片人的影片《旅行者》也有收获，韩籍法国女导演乌妮·勒孔特获得了新人导演奖，小童星金赛纶也被授予最佳新人，被该片发掘之后金赛纶又加盟了元彬主演的《大叔》，成为名副其实的韩国的达科塔·范宁。此外，通过《母亲》出道的宋清晨凭借《方子传》中的精彩演出摘得了最佳男新人奖，他曾有过十年舞台剧表演经历，还将在接下来的科幻动作片《第七矿区》中担任主角，是今年韩国影坛演技力量的一大发现。

　　“釜日电影奖”是由《釜山日报》主办、釜山市、釜山电影节以及釜山银行协办的电影奖项，在每年釜山电影节期间举办，去年摘得最佳影片的是叫好又叫座的体育题材影片《国家代表》。

完全获奖名单：
最优秀作品：《诗》
最佳导演：洪尚秀《夏夏夏》
最佳男主演：郑才英《苔藓》
最佳女主演：文素利《夏夏夏》
最佳男配角：刘俊相《夏夏夏》
最佳女配角：尹茹贞《下女》
最佳新人男演员：宋清晨《方子传》
最佳新人女演员：金赛纶《旅行者》
新人导演：乌妮·勒孔特《旅行者》
最佳编剧：李沧东《诗》
最佳摄影：金宇衡《坡州》
最佳音乐：沈贤静《大叔》
最佳美术：姜承勇《出云之月》
读者评审团奖：《大叔》

(编辑：KJJ)

clark

第20届哥谭奖提名揭晓 《冬天的骨头》领先



    搜狐娱乐讯 第20届美国哥谭独立电影奖（Gotham Independent Film Award）提名今日揭晓。由德伯拉-格兰尼克执导的《冬天的骨头》（Winters Bone）获得最佳影片、最佳突破表演和最佳群戏演出三项提名，领跑提名名单；《孩子没问题》和《微型家具》分别获得两项提名紧随其后。去年，大热电影《拆弹部队》曾领衔提名名单，不知这对《冬天的骨头》来说是否是一个天大的好消息。

　　美国哥谭独立电影奖，由美国独立电影制片协会（IFP）创办，1979年曾是美国纽约电影节的重要环节之一，逐渐发展成为美国独立电影界年度最重要的奖项之一。在过去的20年中，独立制片协会共拍摄了7000部电影作品，输送了近20000名电影专业人员。美国电影哥谭奖的评选对象，通常都是没有在主流院线大规模上映的独立电影，投资成本均不高。虽然其每年评选出来的影片，大多数都和圣丹斯的口味比较相近，且与奥斯卡的交集并不明显（近两年只有《朱诺》、《半个纳尔逊》杀出重围），但是作为颁奖季第一个开张的大奖，哥谭奖越来越受到业内的重视。

　　美国独立电影制片协会为了标榜该奖项的“独立”属性，“哥谭奖”（Gotham Awards）从前年起开始更名为“哥谭独立电影奖”（Gotham Independent Film Awards），与主流商业片彻底分道扬镳，再也不会出现两年前马丁-西科塞斯《无间行者》加入角逐的尴尬局面。值得一提的是，去年，《拆弹部队》的女导演凯瑟琳-毕格罗获得了荣誉大奖。本届颁奖典礼将在11月下旬颁发，颁奖地点是美国纽约华尔街的Cipriani剧院。

　　第20届美国哥谭独立电影奖提名名单：

　　最佳影片Best Feature:
　　《黑天鹅》Black Swan
　　《蓝色情人节》Blue Valentine
　　《孩子没问题》The Kids Are All Right
　　《美版生人勿进》Let Me In
　　《冬天的骨头》Winter’s Bone

　　最佳纪录片Best Documentary:
　　《第12个特拉华》12th & Delaware
　　《监守自盗》Inside Job
　　《誓言》The Oath
　　《公众演说》Public Speaking
　　《香草》Sweetgrass

　　最佳群戏表演Best Ensemble Performance:
　　《孩子没问题》The Kids Are All Right
　　《战时生活》Life During Wartime
　　《请给予》Please Give
　　《微型家具》Tiny Furniture
　　《冬天的骨头》Winter’s Bone

　　最佳突破导演Breakthrough Director:
　　约翰-威尔斯John Wells - 《企业风暴》The Company Men
　　凯文-阿斯彻Kevin Asch -《犹太毒贩》Holy Rollers
　　格伦-费卡拉/约翰-瑞奎-Glenn Ficarra /John Requa -《我爱你，莫里斯》I Love You Phillip Morris
　　塔亚-哈米尔顿Tanya Hamilton -《夜晚吞噬了我们》Night Catches Us
　　莱娜-杜汉Lena Dunham -《微型家具》Tiny Furniture

　　最佳突破演员Breakthrough Actor:
　　皮尔斯-阿布Prince Adu -《百老汇王子》Prince of Broadway
　　罗纳德-布斯顿Ronald Bronstein -《长腿爸爸》Daddy Longlegs
　　格里塔-格温格Greta Gerwig -《格林伯格》Greenberg
　　詹妮弗-劳伦斯Jennifer Lawrence -《冬天的骨头》Winter’s Bone
　　约翰-奥特兹John Ortiz -《杰克去划船》Jack Goes Boating

　　最佳未上映电影Best Film Not Playing at a Theater Near You:
　　《Kati with an i》
　　《小洛克》Littlerock
　　《科尔河》On Coal River
　　《夏日牧场》Summer Pasture
　　《狼刀》The Wolf Knife

　　荣誉大奖Honorary Awards
　　达伦-阿诺夫斯基Darren Aronofsky
　　罗伯特-杜瓦尔Robert Duvall
　　希拉里-斯万克Hilary Swank

clark

澳大利亚学院奖（AFI）提名

AFI Members’ Choice Award
Animal Kingdom. Liz Watts.
Beneath Hill 60. Bill Leimbach.
Bran Nue Dae. Robyn Kershaw, Graeme Isaac.
Bright Star. Jan Chapman, Caroline Hewitt.
The Boys Are Back. Greg Brenman, Tim White.
Tomorrow When The War Began. Andrew Mason, Michael Boughen.

SAMSUNG Mobile AFI Award for Best Film
Animal Kingdom. Liz Watts.
Beneath Hill 60. Bill Leimbach.
Bran Nue Dae. Robyn Kershaw, Graeme Isaac.
Bright Star. Jan Chapman, Caroline Hewitt.
The Tree. Sue Taylor. Yaël Fogiel.
Tomorrow When The War Began. Andrew Mason, Michael Boughen.

AFI Award for Best Direction
Animal Kingdom. David Michôd.
Beneath Hill 60. Jeremy Hartley Sims.
Bright Star. Jane Campion.
The Tree. Julie Bertuccelli.

Macquarie AFI Award for Best Original Screenplay
Animal Kingdom. David Michôd.
Beneath Hill 60. David Roach.
Bright Star. Jane Campion.
Daybreakers. Peter Spierig, Michael Spierig.

Macquarie AFI Award for Best Adapted Screenplay
Bran Nue Dae. Reg Cribb, Rachel Perkins, Jimmy Chi.
The Boys Are Back. Allan Cubitt.
The Tree. Julie Bertuccelli.
Tomorrow When The War Began. Stuart Beattie.

AFI Award for Best Cinematography
Animal Kingdom. Adam Arkapaw.
Beneath Hill 60. Toby    Oliver ACS.
Bright Star. Greig Fraser.
The Waiting City. Denson Baker ACS

AFI Award for Best Editing
Animal Kingdom. Luke Doolan.
Beneath Hill 60. Dany    Cooper ASE.
Bright Star. Alexandre de Franceschi ASE.
Tomorrow When The War Began. Marcus D’Arcy.

AFI Award for Best Sound
Animal Kingdom. Sam Petty, Rob Mackenzie, Philippe Decrausaz.
Beneath Hill 60. Liam    Egan, Alicia Slusarski, Mark Cornish, Tony Murtagh.
Bran Nue Dae. Andrew Neil, Steve Burgess, Peter Mills, Mario Vaccaro, Blaire Slater, David Bridie, Scott Montgomery.
Tomorrow When The War Began. Andrew Plain, David Lee, Gethin Creagh, Robert Sullivan.

AFI Award for Best Original Music Score
Animal Kingdom. Antony Partos, Sam Petty.
Beneath Hill 60. Cezary Skubiszewski.
Bran Nue Dae. Cezary   Skubiszewski, Jimmy Chi, Patrick Duttoo Bin Amat, Garry Gower, Michael Manolis Mavromatis, Stephen Pigram.
Bright Star. Mark Bradshaw.

AFI Award for Best Production Design
Animal Kingdom. Jo Ford.
Beneath Hill 60. Clayton Jauncey.
Bright Star. Janet Patterson.
Tomorrow When The War Began. Robert Webb, Michelle McGahey, Damien Drew, Bev Dunn.

AFI Award for Best Costume Design
Animal Kingdom. Cappi Ireland.
Beneath Hill 60. Ian Sparke, Wendy Cork.
Bran Nue Dae. Margot Wilson.
Bright Star. Janet Patterson

AFI Award for Best Lead Actor
Brendan Cowell. Beneath Hill 60.
James Frecheville. Animal Kingdom.
Ben Mendelsohn. Animal Kingdom.
Clive Owen. The Boys Are Back.

AFI Award for Best Lead Actress
Abbie Cornish. Bright Star.
Morgana Davies. The Tree.
Charlotte Gainsbourg. The Tree.
Jacki Weaver. Animal Kingdom.

AFI Award for Best Supporting Actor
Joel Edgerton. Animal Kingdom.
Guy Pearce. Animal Kingdom.
Kodi Smit-McPhee. Matching Jack.
Sullivan Stapleton. Animal Kingdom.

AFI Award for Best Supporting Actress
Julia Blake. The Boys Are Back.
Kerry Fox. Bright Star.
Deborah Mailman. Bran Nue Dae.
Laura Wheelwright. Animal Kingdom.

AFI INTERNATIONAL AWARD FOR BEST ACTOR
Simon Baker. The Mentalist, Season 2. Nine Network
Ryan Kwanten. True Blood, Season 3. Showcase
Kodi Smit-McPhee. The Road
Sam Worthington. Avatar

I International Award for Best Actress
Toni Collette. United States of Tara, Season 2. ABC1
Bojana Novakovic. Edge of Darkness
Mia Wasikowska. Alice in Wonderland
Naomi Watts. Mother and Child

AFI Young Actor Award
Ashleigh Cummings. Tomorrow When The War Began
Morgana Davies. The Tree
James Frecheville. Animal Kingdom
Harrison Gilbertson. Beneath Hill 60

AFI Visual Effects Award
Daybreakers. Peter Spierig, Michael Spierig, Rangi Sutton, James Rogers, Randy Vellacott
The Tree. Dave Morley, Felix Crawshaw, Claudia Lecaros, Tim Walker
Tinglewood. Wil Manning
Tomorrow When The War Began. Chris Godfrey, Sigi Eimutis, Dave Morley, Tony Cole

AFI AWARD FOR BEST CHILDREN’S TELEVISION DRAMA
Dance Academy. Joanna Werner ABC
Dead Gorgeous. Ewan Burnett, Margot McDonald. ABC
Lockie Leonard. Kylie     Du Fresne. Nine Network
My Place. Penny Chapman. ABC

AFI AWARD FOR BEST CHILDREN’S TELEVISION ANIMATION
dirtgirlworld. Cate McQuillen. ABC
Erky Perky. Kristine Klohk, Barbara Stephen, Tracy Lenon. Seven Network
The Legend Of Enyo. Avrill Stark, Michael Christensen. Seven Network

AFI Award for Best Television Comedy Series
Lowdown. Nicole Minchin, Amanda Brotchie, Adam Zwar. ABC
Review With Myles Barlow, Season 2. Dean Bates. ABC
Wilfred II. Jenny Livingston, Tony Rogers, Adam Zwar, Jason Gann. SBS

AFI Award for Best Light Entertainment Television Series
The Gruen Transfer, Series 3. Andrew Denton, Anita Jacoby, Jon Casimir, Debbie Cuell. ABC1
Hungry Beast, Series Two. Andrew Denton, Andy Nehl. ABC1
MasterChef Australia. Margaret Bashfield, Judy Smart, Caroline Spencer. Network Ten
Talkin’ ’bout Your Generation. Peter Beck. Network Ten

AFI Award for Best Television Drama Series
The Circuit, Series 2. Ross Hutchens, Colin South. SBS
Rush, Season 3. John Edwards, Mimi Butler. Network Ten
Spirited. Claudia Karvan, Jacquelin Perske, John Edwards. W
Tangle, Season 2. John Edwards, Imogen Banks. Showcase

AFI Award for Best Telefeature, Mini Series or Short Run Series
A Model Daughter: The Killing Of Caroline Byrne. Karl Zwicky. Network Ten
Hawke. Richard Keddie. Network Ten

AFI Award for Best Direction in Television
Dance Academy – Episode 2, ‘Week Zero’. Jeffrey Walker. ABC
Hawke. Emma   Freeman. Network Ten
Rush, Season 3 – Episode 308, ‘Train’. Grant Brown. Network Ten
Tangle, Season 2 – Episode 16, ‘Lost and Found’. Emma Freeman. Showcase

AFI Award for Best Screenplay in Television
Hawke. Glen Dolman. Network Ten
Review With Myles Barlow, Season 2 – Episode 6, ‘Happiness, Escapism, Acceptance’. Trent O’Donnell, Phil Lloyd. ABC
Tangle, Season 2 – Episode 15, ‘Sleepwalking’. Fiona Seres. Showcase
Wilfred II – Episode 7, ‘Dog Star’. Jason Gann, Adam Zwar. SBS

AFI Award for Best Lead Actor in a Television Drama
Garry McDonald. A Model Daughter: The Killing Of Caroline Byrne. Network Ten
Corey McKernan. Lockie Leonard. Nine Network
Aaron Pedersen. The Circuit, Series 2. SBS
Richard Roxburgh. Hawke. Network Ten

AFI Award for Best Lead Actress in a Television Drama
Cheree Cassidy. Underbelly: The Golden Mile – Episode 7, ‘Full Force Gale’. Nine Network
Justine Clarke. Tangle, Season 2. Showcase
Poppy Lee Friar. Dead Gorgeous. ABC
Catherine McClements. Tangle, Season 2. Showcase

AFI Award for Best Guest or Supporting Actor in a Television Drama
Damien Garvey. Underbelly: The Golden Mile – Episode 10, ‘Hurt on Duty’.  Nine Network
Rhys Muldoon. Lockie Leonard – Episode 11, ‘Snake Hide Oil. Nine Network
John Waters. Offspring. Network Ten
Ben Winspear. My Place – Episode 5, ‘1968 Sofia’. ABC

AFI Award for Best Guest or Supporting Actress in a Television Drama
Linda Cropper. Satisfaction, Season 3 – Episode 8, ‘Not Vanilla’. Showcase
Sacha Horler. Hawke. Network Ten
Asher Keddie. Hawke. Network Ten
Deborah Mailman. Offspring. Network Ten

AFI Award for Best Performance in a Television Comedy
Paul Denny. Lowdown. ABC
Jason Gann. Wilfred II. SBS
Phil Lloyd. Review With Myles Barlow, Season 2. ABC

AFI Award for Best Feature Length Documentary
Contact. Martin Butler, Bentley Dean. ABC1
Inside The Firestorm. Lucy Maclaren, Alex West. ABC
The Snowman. Rachel Landers, Dylan Blowen.
Strange Birds In Paradise – A West Papuan Story. Jamie Nicolai, John Cherry.

AFI Award for Best Documentary Under One Hour
A Thousand Encores: The Ballets Russes In Australia. Sharyn Prentice, Marianne Latham, Lavinia Riachi. ABC
Rudely Interrupted. Susie Jones, Benjamin Jones. ABC1
Surviving Mumbai. Andrew Ogilvie, Andrea Quesnelle. ABC
You Only Live Twice – The Incredibly True Story Of The Hughes Family. Ruth Cullen. ABC1

AFI Award for Best Documentary Series
Addicted To Money. Andrew     Ogilvie, Andrea Quesnelle. ABC
Disable Bodied Sailors. Karina Holden, Nick Robinson. SBS
Kokoda. Andrew Wiseman. ABC1
Liberal Rule- The Politics That Changed Australia. Nick Torrens, Frank Haines. SBS

AFI Award for Best Direction in a Documentary
A Thousand Encores: The Ballets Russes In Australia. Amanda Chang. ABC
Contact. Martin Butler, Bentley Dean. ABC1
Inside The Firestorm. Jacob Hickey. ABC
Strange Birds In Paradise – A West Papuan Story. Charlie Hill-Smith.

AFI Award for Best Cinematography in a Documentary
Disable Bodied Sailors – Episode 3. Nick Robinson. SBS
Miracles - Episode 1, ‘Miracle in the Storm’. Tony Oliver ACS. ABC1
Strange Birds In Paradise – A West Papuan Story. Angus Kemp.
Surviving Mumbai. Jim Frater. ABC

AFI Award for Best Editing in a Documentary
A Thousand Encores: The Ballets Russes In Australia. Karin Steininger. ABC
Contact. Tania  Nehme. ABC1
Inside The Firestorm. Steven    Robinson. ABC
Surviving Mumbai. David Fosdick. ABC

AFI Award for Best Sound in a Documentary
A Thousand Encores: The Ballets Russes In Australia. Brett Aplin, Andrew McGrath, Erin McKimm. ABC
Inside The Firestorm. Jock Healy, Tristan Meredith. ABC
Kokoda – Episode 1, ‘The Invasion’. David Bridie, Chris Goodes, Ian Grant, Patrick Slater. ABC1
Strange Birds In Paradise – A West Papuan Story. Mik la Vage, Doron Kipen, David Bridie.

AFI Award for Best Short Animation
The Lost Thing. Sophie Byrne, Andrew Ruhemann, Shaun Tan.
Zero. Christopher Kezelos, Christine Kezelos.

AFI Award for Best Short Fiction Film
Deeper Than Yesterday. Ariel Kleiman, Benjamin Gilovitz, Sarah Cyngler, Anna Kojevnikov.
The Kiss. Sonya Humphrey, Ashlee Page.
The Love Song Of Iskra Prufrock. Lucy Gaffy, Lyn Norfor.
Suburbia. Antonio Oreña-Barlin, Richard Halsted.

AFI Award for Best Screenplay in a Short Film
A Parachute Falling In Siberia. Sarah Shaw, Ian Meadows.
Deeper Than Yesterday. Ariel Kleiman.
Glenn Owen Dodds. Trent Dalton.
The Kiss. Ashlee Page

clark

《动物王国》太强势了，比当年《马缨丹》横扫还厉害。

Animal Kingdom — 18 nominations
Beneath Hill 60 — 12 nominations
Bright Star — 11 nominations
Tomorrow, When the War Began — 8 nominations
The Tree – 7 nominations  each
Bran Nue Dae – 7 nominations
The Boys Are Back — 4 nominations

clark

今年欧影也是混战。

clark

亚太电影大奖（Asia Pacific Screen Awards）提名：

路透悉尼10月18日电---在2010年第四届亚太电影大奖(Asia Pacific Screen Awards)获得提名的31部影片中，中国电影《唐山大地震》斩获创纪录的六项提名。

亚太电影大奖协会周一表示，《唐山大地震》获得包括最佳故事片、最佳女主角在内的六项提名。

韩国导演李沧东(Lee Chang-dong)执导的电影《诗》获得包括最佳故事片在内的四项提名。

另外三部入围最佳故事片奖提名的影片是台湾黑帮影片《艋胛》、土耳其电影《蜜糖》以及韩国导演朴赞玉(Park Chan-ok)执导的《坡州》 。（完）

The nominees in the fourth annual Asia Pacific Screen Awards are:

BEST FEATURE FILM

Tangshan dadizheng (Aftershock)
People’s Republic of China (Mainland China / Hong Kong)
Produced by Guo Yanhong, Han Sanping, Wang Zhonjun, Peter Lam Kin Ngok, Wang Tonguan and Albert Yeung.

Bal (Honey)
Turkey / Germany
Produced by Semih Kaplanoðlu.
Co-Produced by Johannes Rexin, Bettina Brokemper.

Mengjia (Monga)
Taiwan
Produced by Lee Lieh and Doze Niu Chen-zer.

Paju
Republic of Korea
Produced by Kim Ju-kyung.

Shi (Poetry)
Republic of Korea
Produced by Lee Joon-dong.

BEST CHILDREN’S FEATURE FILM

Boy
New Zealand
Produced by Ainsley Gardiner, Cliff Curtis and Emanuel Micheal.
Co-Produced by Merata Mita.

Bran Nue Dae
Australia
Produced by Robyn Kershaw and Graeme Isaac.

Shui Yuet Sun Tau (Echoes of the Rainbow)
Hong Kong (People’s Republic of China)
Produced by Mabel Cheung.
Co-Produced by Candy Leung.

Digari (The Other)
Islamic Republic of Iran
Produced by Mohammad Ali Najafi and Shafi Agha Mohammadian.

Udaan
India
Produced by Sanjay Singh, Anurag Kashyap and Ronnie Screwvala.
Co-Produced by Aarti Bajaj, Zarina Mehta, Deven Khote and Siddarth Roy Kapur.

BEST ANIMATED FEATURE FILM

Ibara no Ou (King of Thorn)
Japan
Produced by Yasumasa Tsuchiya.

Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
Australia / USA
Produced by Zareh Nalbandian.

Mai Mai Shinko to Sennen no Maho (Mai Mai Miracle)
Japan
Produced by Tomohiko Iwase, Miho Ichii and Ryoichiro Matsuo.

Hottarake no Shima - Haruka to Maho no Kagami (Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror)
Japan
Produced by Mitsuhisa Ishikawa and Chihiro Kameyama.

Piercing I
People’s Republic of China
Produced by Lynne Wang.

BEST DOCUMENTARY FEATURE FILM

12 Angry Lebanese: The Documentary
Lebanon
Produced by Zeina Daccache.

Budrus
Palestinian Territories / Israel / USA
Produced by Ronit Avni, Julia Bacha and Rula Salameh.
Co-Produced by Sandi DuBowski and Darius Fisher.

Enemies of the People
Cambodia / United Kingdom
Produced by Robert Lemkin and Thet Sambath.

Karamay
People's Republic of China
Produced by Zhu Rikun

Last Train Home
People's Republic of China / Canada
Produced by Mila Aung-Thwin and Daniel Cross.
Co-Produced by Bob Moore.

BEST SCREENPLAY

Su Xiaowei for Tangshan dadizheng (Aftershock)
People’s Republic of China (Mainland China / Hong Kong)

Hisako Kurosawa and Koji Wakamatsu for Caterpillar
Japan

Nir Bergman for Ha’dikduk ha’pnimi (Intimate Grammar)
Israel

Samuel Maoz for Levanon (Lebanon)
Israel / France / Germany

Lee Chang-dong for Shi (Poetry)
Republic of Korea

ACHIEVEMENT IN CINEMATOGRAPHY

Lu Yue for Tangshan dadizheng (Aftershock)
People’s Republic of China (Mainland China / Hong Kong)

Bariþ Özbiçer for Bal (Honey)
Turkey / Germany

Jake Pollock for Mengjia (Monga)
Taiwan

Santosh Sivan and V. Manikandan for Raavan
India

Sudheer Palsane for Vihir (The Well)
India

BEST PERFORMANCE BY ACTRESS

Xu Fan for Tangshan dadizheng (Aftershock)
People’s Republic of China (Mainland China / Hong Kong)

Tejaswini Pandit for Mee Sindhutai Sakpal (I am Sindhutai Sakpal)
India

Seo Woo for Paju
Republic of Korea

Yun Jung-hee for Shi (Poetry)
Republic of Korea

Yu Nan for Fang Zhi Gu Niang (Weaving Girl)
People’s Republic of China

BEST PERFORMANCE BY ACTOR

Chen Daoming for Tangshan dadizheng (Aftershock)
People’s Republic of China (Mainland China / Hong Kong)

Tony Barry for Home by Christmas
New Zealand

Sergei Puskepalis for Kak ya provel etim letom (How I Ended This Summer)
Russian Federation

Mark Ivanir for The Human Resources Manager
Israel / Germany / France / Romania

Atul Kulkarni for Natarang
India

ACHIEVEMENT IN DIRECTING

Feng Xiaogang for Tangshan dadizheng (Aftershock)
People’s Republic of China (Mainland China / Hong Kong)

Semih Kaplanoðlu for Bal (Honey)
Turkey / Germany

Doze Niu Chen-zer for Mengjia (Monga)
Taiwan

Lee Chang-dong for Shi (Poetry)
Republic of Korea

Wang Quan An for Fang Zhi Gu Niang (Weaving Girl)
People's Republic of China

clark

《大叔》领跑青龙提名 李沧东《诗》不参赛

2010-11-11 11:21:43 来源：Mtime时光网 作者：zjj

　　时光网讯 韩国青龙奖委员会于10日公布了本年度的提名名单，其中元彬主演的《大叔》获得最佳作品、最佳导演、最佳男主角在内的9项提名，风头无两。该片被誉为主流动作类型片的一部里程碑之作，共吸引观众622万人次，在今年上映的电影中位列第一。此前元彬已经凭借该片在大钟奖上摘得了影帝荣誉。

　　此外，由康佑硕导演执导的《苔藓》共获得最佳作品奖、最佳男主角奖等7项提名。《田禹治》、《看到恶魔》、《义兄弟》、《方子传》也分获六项提名，《下女》将角逐五个奖项。 然而今年在戛纳获得最佳剧本，并连摘釜日、影评赏以及大钟最佳影片的《诗》却蹊跷缺席，只有最佳女主角（尹静姬）一个提名，不得不让人产生质疑。

　　对此，青龙奖委员会也给出了解释，称由于《诗》的李沧东导演对青龙奖进行抵制，将不会出席颁奖礼，因而提名中也没他的份。李沧东97年的出道作《绿鱼》曾获得青龙奖最佳影片，但被传之后加入卢武铉政府、任韩国文化观光部长期间与青龙的主办方《朝鲜日报》集团交恶，他在2002年执导的《绿洲》、2007年执导的《密阳》除了女主角文素丽同全度妍外均未参加青龙奖，而此番《诗》的尹静姬也将独自出席颁奖礼，她本人曾连续多年任青龙奖的评委。

　　此外，在今年戛纳“一种关注”单元摘得大奖的《夏夏夏》同样缺席提名名单，不过该片的导演洪尚秀早就已经放弃了国内奖项。这一年来，叫好又叫座的《义兄弟》、《苔藓》与《大叔》让人看到了韩国商业片的进步，然而《诗》与《夏夏夏》依旧票房异常惨淡，“艺术片”与普通民众之间的鸿沟难以逾越。

　　青龙奖由《朝鲜日报》与1963年创立，中间曾停办，90年起由《朝鲜日报》的姊妹刊《体育朝鲜》接手。青龙奖历史虽不如政府主办的大钟奖悠久，但名声和影响力更旺，是如今的韩国电影界第一大奖。第31届的青龙颁奖典礼将于26日在首尔国立剧场举行。

▲最优秀作品
《大叔》
《苔藓》
《义兄弟》
《田禹治》
《下女》

▲最佳导演
康佑硕《苔藓》
李政范《大叔》
林常树《下女》
张勋《义兄弟》
崔东勋《田禹治》

▲最佳男主角
姜东元《义兄弟》
朴熙顺《赤脚梦想》
元彬《大叔》
李秉宪《看见恶魔》
郑在泳《苔藓》

▲最佳女主角
金允珍《和声》
徐英姬《金福南杀人事件始末》
秀爱《深夜的FM》
尹静姬《诗》
全度妍《下女》

▲最佳男配角
高昌锡《义兄弟》
柳承龙《秘密》
吴达庶《方子传》
刘俊相《苔藓》
刘海镇《苔藓》

▲最佳女配角
姜艺媛《和声》
罗文熙《和声》
柳贤静《方子传》
柳善《苔藓》
尹茹贞《下女》

▲新人男演员奖
高修《白夜行》
宋清晨《方子传》
宋中基《心心历险记》
崔丹尼尔《恋爱操作团》
崔胜贤《向着炮火》

▲新人女演员奖
沈恩京《竞猜王》
李敏贞《恋爱操作团》
赵茹珍《方子传》
池成媛《金福南杀人事件始末》
韩惠珍《不可饶恕》

▲新人导演奖
姜泰奎《和声》
权赫宰《麻烦终结者》
金光植《我的强盗恋人》
金亨俊《不可饶恕》
张哲秀《金福南杀人事件始末》

▲摄影奖
李模介《看见恶魔》
李模介《义兄弟》
李亨德《向着炮火》
崔英焕《田禹治》

▲照明奖
康泰熙《苔藓》
金成冠《田禹治》
吴胜哲《看见恶魔》
刘英中《向着炮火》
李哲模《大叔》

▲音乐奖
金俊成《深夜的FM》
金泰成《恋爱操作团》
Mog 《看见恶魔》
申艺京《和声》
沈贤正《大叔》

▲美术奖
朴日贤《方子传》
杨洪尚《大叔》
李夏俊《下女》
赵华成《看见恶魔》
赵华成《田禹治》

剧本奖
金大宇《方子传》
金贤锡《恋爱操作团》
李政范《大叔》
张珉锡《义兄弟》
崔观英《金福南杀人事件始末》

clark

除了《诗》，今年只看了《下女》《义兄弟》《夏夏夏》《苔藓》，还有没有追韩片的朋友推荐可以值得一看的？

clark

谢谢风！

clark

来个翻译版本：

《视与听》年度佳片榜 《社交网络》位列第一

2010-11-29 14:35:33 来源：Mtime时光网

　　时光网讯 英国著名电影杂志《视与听》（Sight & Sound）年度佳片榜单出炉，大卫·芬奇的《社交网络》位列第一位，紧随其后的是今年戛纳金棕榈大奖得主《能召回前世的布米叔叔》，以及迈克·李执导的口碑之作《又一年》。

　　《社交网络》上映后就得到了媒体和影评人的一边倒称赞，Yahoo!电影综评A，IMDb评分8.3，全球票房目前接近2亿美元。影片根据纪实小说改编，讲述了Facebook创始人马克·扎克伯格的故事，不仅是传记题材，也是一部关于爱情、友情与金钱的电影。

　　《能召回前世的布米叔叔》和《又一年》双双入围戛纳，前者斩获金棕榈大奖，后者本来呼声颇高，没想到最后却一无所得，但仍获超高口碑。影片以家庭为主题、以春夏秋冬四季为主线，讲述了普通人生老病死、亲情友情、爱与希望的故事。有媒体称这是迈克·李迄今为止最“光明”的电影，对人性的描写十分具有感染力。

　　此外，让-吕克·戈达尔的《电影社会主义》、李沧东的《诗》、阿巴斯·基亚罗斯塔米的《合法副本》、夏维尔·毕沃斯的《人与神》等入围今年戛纳影展的佳片均榜上有名。

　　《视与听》是英国电影学会(British Film Institute)主办的专业电影杂志，每年都会评选年度十大电影，方法是邀请一批世界各地的影评人提名5部影片，今年则邀请全球范围内85位影评人共同投票选出。

2010年《视与听》佳片榜单：
1.《社交网络》 导演：大卫·芬奇
2.《能召回前世的布米叔叔》 导演：阿彼察邦·韦拉斯哈古
3.《又一年》 导演：迈克·李  
4.《卡洛斯》 导演：奥利维耶·阿萨亚斯
5.《树荫》 导演：克里欧·巴纳德
=6.《我是爱》 导演： 卢卡·瓜达格尼诺
=6.《冬天的骨头》 导演： 德布拉·格兰尼克
=8.《尼古拉·齐奥塞斯库的自传》 导演： 安德烈·乌基卡
=8.《电影社会主义》 导演： 让-吕克·戈达尔
=8.《故乡之光》 导演： 帕特里克·古兹曼
--------------------------------------------------------------------------------
=8.《诗》 导演：李沧东  
=8.《预言者》 导演： 雅克·欧迪亚
=13.《合法副本》 导演： 阿巴斯·基亚罗斯塔米
=13.《米克的近路》 导演： 凯莉·雷查德
=15.《狗牙》 导演： 欧格斯·兰斯莫斯
=15.《遁入虚无》 导演：加斯帕·诺
=15.《秘境里斯本》 导演： 拉乌·鲁兹
=15.《人与神》 导演： 夏维尔·毕沃斯
=19.《奥若拉》 导演：克利斯提·普优
=19.《从礼品店出门》 导演： 班克斯
=19.《四次》 导演： 米开朗基罗·弗兰马汀诺
=19.《影子写手》 导演：罗曼·波兰斯基
=19.《故城草木深》 导演：索菲亚·菲尼斯