[友情奉献][愚人船 音频修正版][avi /1.45G][115网盘/有效30天]
[i=s] 本帖最后由 danny 于 2010-8-16 21:42 编辑 [/i][size=5][color=Red]本视频根据 olivivien 提供的mov视频转制而成，由于源音频与视频存在多处不同步现象，特邀请配音网4927朋友对音频进行了调校，在此代表大家对他表示谢意！[/color][/size]
[img]http://photo9.zxip.com/albums9/folder30/23589/20100816212655/201081621272970.jpg[/img]
[size=4][color=DarkRed]译 名：愚人船
片 名：Ship of Fools
年 代：1965
国 家：美国
类 别：剧情
语 言：英语
字 幕：内嵌中字
IMDB评分：7.2/10 (1,153 votes)
IMDB链接：[url]http://www.imdb.com/title/tt0059712[/url]
文件格式：XviD + MP3
视频尺寸：640x464
片 长：02:29:30
导 演：斯坦利·克雷默 Stanley Kramer
主 演：费雯·丽 Vivien Leigh .....Mary Treadwell
奥斯卡·威内尔 Oskar Werner .....Willie Schumann, Ship's Doctor
西蒙·西涅莱 Simone Signoret .....La Condesa
José Ferrer .....Siegfried Rieber, Publisher
李·马文 Lee Marvin .....Bill Tenny
伊丽莎白·阿什利 Elizabeth Ashley .....Jenny Brown
乔治·席格 George Segal .....David the Painter
José Greco .....Pepe
Michael Dunn .....Carl Glocken
Charles Korvin .....Capt. Thiele
Heinz Rühmann .....Julius Lowenthal the Jew
Lilia Skala .....Frau Hutten, Dog Owner
BarBara Luna .....Amparo
Christiane Schmidtmer .....Lizzi Spokentidler
阿尔夫·切森 Alf Kjellin .....Freytag
Werner Klemperer .....Lt. Huebner
John Wengraf .....Graf
Olga Fabian .....Frau Schmidt
Gila Golan .....Elsa Lutz
Oscar Beregi Jr. .....Lutz, Elsa's Father
斯坦利·亚当斯 Stanley Adams .....Prof. Hutten
Kaaren Verne .....Frau Lutz, Elsa's Mother
Charles De Vries .....Johann, Graf's Nephew
Lydia Torea .....Pastora a Dancer
亨利·卡尔文 Henry Calvin .....Fat Man, Poses for David
剧情简介：
本片描述1933年德国的纳粹势力崛起时，在一艘由墨西哥驶往柏林的大客轮上发生了诸多荒谬可笑的事，反映出在特殊的时代氛围下大千世界的人生缩影。船员都是德国人，其中还包括船上的医生，他爱上了其中的一名女乘客。此外还有一个年轻的美国女孩，是和她爱着的男人一起旅行。对于其他乘客来说，神秘的珍妮令人琢磨不透，但是有一个著名的人物却引起了她的注意。
一九三三年德国纳粹崛起时，有一艘客轮自南美载客至柏林，本片就是描述船上各式各样的乘客在航行途中的生活片段。这是一部在大时代背景下的小缩影，剧本结构严密，对白精彩有力，而导演斯坦利．克雷默的执导手法沉稳而细腻，同时表现出时代洪流的冲突与乱世人生的无奈。演员费雯．丽、奥斯卡．沃纳、李．马文、乔治．席格等都演得十分成功，使这部群戏教人印象难忘。此片是费雯．丽的最后一部作品，她时年五十二岁。本片曾获最佳黑白片摄影、最佳黑白片艺术指导两项金像奖。
幕后：
《愚人船》是一部寓意深刻的小说，1931年8月，一艘名为“真理号”的船载着50多个头等舱乘客和876个统舱乘客，从墨西哥的维拉克鲁斯驶注德国不菜梅港，形形色色的人物在航行途中以各种方法排遣时光，在他们的脑海里则有种种光怪陆离的念头时时浮现。电影版《愚人船》摄制1965年，导演斯坦利·克莱曼以其精湛的技艺将这部貌似朴素无华内涵却十分丰富的故事展现得淋漓尽致。
在克莱曼的心中只有两个人最适合《愚人船》中美国贵妇——特拉维尔夫人一角，一个是凯瑟琳·赫本，一个是便是费雯。赫本当时忙于照顾重病中的屈赛，刚刚结束百老汇演出的费雯正好胜任。虽然她在片中的戏份很少，但出于对她的敬重，克莱曼仍把费雯的名字排在第一位。两年后，费雯在伦敦病逝，本片成为她的遗作。
截图：
[img]http://photo9.zxip.com/albums9/folder30/23589/20100816212655/20108162133452304.jpg[/img]
[img]http://photo9.zxip.com/albums9/folder30/23589/20100816212655/20108162133452177.jpg[/img]
[img]http://photo9.zxip.com/albums9/folder30/23589/20100816212655/20108162133572363.jpg[/img]
[img]http://photo9.zxip.com/albums9/folder30/23589/20100816212655/20108162133571898.jpg[/img]
[img]http://photo9.zxip.com/albums9/folder30/23589/20100816212655/20108162134175796.jpg[/img]
[img]http://photo9.zxip.com/albums9/folder30/23589/20100816212655/20108162134173880.jpg[/img]
[img]http://photo9.zxip.com/albums9/folder30/23589/20100816212655/2010816213418298.jpg[/img]
[img]http://photo9.zxip.com/albums9/folder30/23589/20100816212655/20108162134183775.jpg[/img]
**** Hidden Message *****[/color][/size] 太感谢DANNY兄和4927朋友了！！！！
其实我还有电影频道的配音音轨，是不是应该早点说:L…… 这是上译版么？这么说这个比译制经典DVD的配音还要严谨了？ 就是译制经典那个版本，陆建艺，薛白等人配的。 哦晓得了 那我就先不下了 不过还是感谢dany和4927。 对了，上次你要的《毕业生》配音名单我找到了：
导演：李芙中
翻译：黄炳奇
配音：田波（霍夫曼），郑健初（芭考夫），林兰（罗斯），白玉林，高扬，徐燕，翟存元，陈大钢，顾瑞雪 感谢dany和4927 已经下完，单位网速还不错。 谢谢danny和你的朋友4927哈！！！
严重感谢！！！！ [b]回复 [url=http://www.olivivien.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=4513&ptid=336]2#[/url] [i]olivivien[/i] [/b]
哥们能否把央视的配音发给我，可以再合成一版。我的邮箱：[email]6976902@qq.com[/email] 其实咱们论坛也可以成立一个制作小组，把费雯丽所有片子，尤其是不常见的那几部片子都重新压制出清晰版，音轨字幕都做完善，老大提供片源，各路大仙共同配合。。。 先下这个版本！
等如果新合成了再下，哈哈 上次下被我的贱爪不小心删了，再来又有好东西了 大好！
以前的那个，我用悲催的迅雷还没下完…… 十分感谢楼主的辛勤劳动~ 谢谢楼主分享~ haha，不知道这次是不是外挂字幕！ 谢谢 danny和4827~~
那我是不是该等最新合成版面世~~ 请问一定要安装那个蛋才能下载么？ [i=s] 本帖最后由 又过一天 于 2010-8-20 14:49 编辑 [/i]
olivivien 发的那个 是 1.59 GB ，英文发音的，内嵌中文字幕。
由于下了后，还没看呢，因为堆积的片源实在太多。
因此 不知道视频和音频 不同步的 状况
这个重新的版本是 中文发音的？ 怎么楼上的 都在讨论什么 上译，和央视译，
搞昏了。
希望 中国电信 的网络宽带 能够 达到香港的宽带水平， 更或者达到日本和韩国的水准。
下载电影的 朋友就有福了，几分钟就下载一个 1.59 GB 的电影，
节约时间，下跟多的影片，
一般要是我把电驴打开，在浏览网页时，就发现打开网页非常慢。
avi 1.45G 好了，再下一次吧，我真的很头痛 音轨 不同步的